Un enemic del poble

La setmana passada vam anar amb la Natalia a veure Un enemigo del pueblo. Des de la meva estada per terres noruegues que tenia ganes de conèixer millor les obres d’Ibsen i la publicitat era força bona ;)

Escena inicial de Un enemigo del pueblo. © 2007 CDN

L’obra ens va sorprendre gratament. Es tracta d’una versió adaptada als temps que corren, un temps en el qual els mitjans de comunicació i la “societat civil” tenen un poder que no crec que Ibsen pogués arribar-se a imaginar. Un temps en el qual democrí cia i demagògia semblen ser sinònims i anar a contra corrent, en contra d’allò establert, en contra del que es considera d’interès general, potser no mereix les reaccions violentes que Ibsen va preveure però si altres maneres més subtils i igualment eficients de marginació, rebuig i menyspreu.

Una obra sobre el coste de airear la verdad cuando es odiosa: ser señalado como traidor por la sociedad en la que se quiere vivir. Solo ante el peligro, poniendo en riesgo incluso a su familia, el doctor Stockmann se enfrenta a polí­ticos, a periodistas y a la mayorí­a de sus vecinos, los cuales olvidan sus diferencias para sostener contra el disidente una gran mentira y para marcarlo como el enemigo común.

Fitxa Tècnica

Cartell de Un enemigo del pueblo. © 2007 CDN

Tí­tol: Un enemigo del pueblo
Tí­tol original: En Folkefiende (nourec)
Autor: Henrik Ibsen
Any: 1882
Producció: Centro Dramático Nacional
Teatre: Teatre Tí­voli
Representació: 27 d’abril del 2007 (11-29 abril 2007)
Llengua: Castellí 
Versió: Juan Mayorga
Direcció i escenografia: Gerardo Vera
Vestuari: Alejandro Andújar
Ajudant d’escenografia: Silvia de Marta
Música: Luis Delgado
Il·luminació: Juan Gómez-Cornejo (AAI)
Diseny de projeccions: ílvaro Luna

Repartiment (per ordre alfabètic)

Billing Ester Bellver
Peter Stockmann Enric Benavent
Capitán Horster Paul Berrondo
Ciudadana IV Mí­riam Cano
Cámara 2 Nacho Castro
Ciudadano II Paco Déniz
Ciudadano VI J. L. Dí­az Rupérez
Hovstad Israel Elejalde
Cámara 1 Sandra Ferrús
Kat Stockmann Elisabet Gelabert
Ciudadano III Emilio Gómez
Ciudadano V Daniel Holguí­n
Morten Stockmann Abrahan Lausada
Aslaksen Chema de Miguel
Petra Stockmann Olivia Molina
Señora Lamstad Inma Nieto
Thomas Stockmann Francesc Orella
Morten Stockmann Adrián Portugal
Ciudadano I Sergio Sánchez
Ciudadana VII Mª Carmen San José
Borracho Pablo Vázquez
Kul Walter Vidarte