La setmana passada vam anar amb la Natalia a veure Un enemigo del pueblo. Des de la meva estada per terres noruegues que tenia ganes de conèixer millor les obres d’Ibsen i la publicitat era força bona ;)
L’obra ens va sorprendre gratament. Es tracta d’una versió adaptada als temps que corren, un temps en el qual els mitjans de comunicació i la “societat civil” tenen un poder que no crec que Ibsen pogués arribar-se a imaginar. Un temps en el qual democrí cia i demagògia semblen ser sinònims i anar a contra corrent, en contra d’allò establert, en contra del que es considera d’interès general, potser no mereix les reaccions violentes que Ibsen va preveure però si altres maneres més subtils i igualment eficients de marginació, rebuig i menyspreu.
Una obra sobre el coste de airear la verdad cuando es odiosa: ser señalado como traidor por la sociedad en la que se quiere vivir. Solo ante el peligro, poniendo en riesgo incluso a su familia, el doctor Stockmann se enfrenta a políticos, a periodistas y a la mayoría de sus vecinos, los cuales olvidan sus diferencias para sostener contra el disidente una gran mentira y para marcarlo como el enemigo común.
Fitxa Tècnica
Títol: Un enemigo del pueblo
Títol original: En Folkefiende (nourec)
Autor: Henrik Ibsen
Any: 1882
Producció: Centro Dramático Nacional
Teatre: Teatre Tívoli
Representació: 27 d’abril del 2007 (11-29 abril 2007)
Llengua: Castellí
Versió: Juan Mayorga
Direcció i escenografia: Gerardo Vera
Vestuari: Alejandro Andújar
Ajudant d’escenografia: Silvia de Marta
Música: Luis Delgado
Il·luminació: Juan Gómez-Cornejo (AAI)
Diseny de projeccions: ílvaro Luna
Repartiment (per ordre alfabètic)
Billing Ester Bellver
Peter Stockmann Enric Benavent
Capitán Horster Paul Berrondo
Ciudadana IV Míriam Cano
Cámara 2 Nacho Castro
Ciudadano II Paco Déniz
Ciudadano VI J. L. Díaz Rupérez
Hovstad Israel Elejalde
Cámara 1 Sandra Ferrús
Kat Stockmann Elisabet Gelabert
Ciudadano III Emilio Gómez
Ciudadano V Daniel Holguín
Morten Stockmann Abrahan Lausada
Aslaksen Chema de Miguel
Petra Stockmann Olivia Molina
Señora Lamstad Inma Nieto
Thomas Stockmann Francesc Orella
Morten Stockmann Adrián Portugal
Ciudadano I Sergio Sánchez
Ciudadana VII Mª Carmen San José
Borracho Pablo Vázquez
Kul Walter Vidarte
One Comment
Jo també vaig quedar gratament impressionat al veure-la, no només per la interpretació sinó per l’actualitat del missatge. Hi havia tants elements on es podia fer una identificació directa… Les reaccions del públic van ser més que significatives al respecte.
Salutacions ;)